강원도 정선군 여행 추천 - 화암동굴
소개 (Introduction)
지역적 의미 (Regional Significance)
주요시설 (Key Facilities)
방문시 유의사항 (Things to Note When Visiting)
주변 유명 관광지 (Nearby Famous Tourist Attractions)
추천 여행 코스 (Recommended Travel Course)
주소, 전화번호, 운영시간 (Address, Phone)
소개 (Introduction)
화암동굴은 강원도 정선에 위치한 천연 석회암 동굴로, 1960년대에는 금광으로 사용되었으며 현재는 관광 명소로 개발되었습니다. 약 1.8km 길이의 동굴 내부에는 석회암 지형의 아름다움과 채굴 역사를 느낄 수 있는 다양한 전시물이 준비되어 있어 자연과 역사 체험을 동시에 즐길 수 있는 곳입니다.
Hwaam Cave, located in Jeongseon, Gangwon-do, is a natural limestone cave that was once used as a gold mine in the 1960s. Now developed into a tourist attraction, its 1.8km-long interior showcases the beauty of limestone formations and exhibits mining history, offering visitors a blend of natural and historical experiences.
华岩洞位于江原道旌善，是一个天然石灰岩洞穴，20世纪60年代曾用作金矿。如今已开发为旅游景点，1.8公里长的洞穴内部展示了石灰岩的美丽地貌和采矿历史，是一个可以同时体验自然与历史的地方。
ファアム洞窟は、江原道（カンウォンド）の旌善（ジョンソン）に位置する天然の石灰岩洞窟で、1960年代には金鉱として使用されていました。現在では観光名所として開発され、全長1.8kmの洞窟内部では、石灰岩の美しい地形と採掘の歴史を感じることができ、自然と歴史を同時に楽しむことができます。
지역적 의미 (Regional Significance)
화암동굴은 정선의 대표 관광지로, 강원도 지역의 역사와 문화를 상징하는 장소입니다. 이곳은 과거 금광 산업의 중심지였던 정선의 산업적 역사를 보여줄 뿐 아니라, 강원도 특유의 아름다운 자연 환경을 경험할 수 있는 장소로 각광받고 있습니다.
Hwaam Cave is a representative tourist attraction of Jeongseon, symbolizing the history and culture of the Gangwon-do region. It not only highlights Jeongseon's industrial past as a gold mining hub but also showcases the unique natural beauty of Gangwon-do.
华岩洞是旌善的代表性旅游景点，象征着江原道地区的历史和文化。这里不仅展示了旌善作为金矿工业中心的过去，还体现了江原道独特的自然美景。
ファアム洞窟は、ジョンソンの代表的な観光名所で、江原道地域の歴史と文化を象徴する場所です。ここでは、ジョンソンが金鉱業の中心地だった過去を示すだけでなく、江原道特有の自然の美しさを体験することができます。
주요시설 (Key Facilities)
화암동굴은 석회암의 자연 형성과정을 보여주는 자연동굴 구역과, 과거 금광 채굴 과정을 재현한 금광 구역으로 나뉘어 있습니다. 주요 시설로는 종유석과 석순의 경관을 감상할 수 있는 탐방로, 금광 체험 공간, 광부들의 작업 환경을 재현한 전시관 등이 있습니다.
Hwaam Cave is divided into two sections: a natural cave area showcasing the limestone formation process and a gold mine area recreating the mining activities of the past. Main facilities include a trail for viewing stalactites and stalagmites, a gold mining experience zone, and an exhibition hall depicting the miners' working environment.
华岩洞分为两个部分：展示石灰岩自然形成过程的自然洞穴区和重现过去采矿活动的金矿区。主要设施包括可观赏钟乳石和石笋的步道、金矿体验区以及再现矿工工作环境的展览馆。
ファアム洞窟は、石灰岩の自然形成過程を示す自然洞窟エリアと、過去の採掘活動を再現した金鉱エリアに分かれています。主な施設には、鍾乳石と石筍を鑑賞できる探訪路、金鉱体験ゾーン、鉱夫たちの作業環境を再現した展示館があります。
방문시 유의사항 (Things to Note When Visiting)
- 편안한 신발 착용: 동굴 내부는 미끄럽거나 울퉁불퉁한 구간이 있으니 운동화 착용을 추천합니다.
- 기온 차 주의: 동굴 내부는 외부보다 온도가 낮으므로 가벼운 겉옷을 준비하세요.
- 입장 시간 확인: 계절에 따라 운영 시간이 달라질 수 있으니 사전에 확인이 필요합니다.
- Wear comfortable shoes: The cave interior can be slippery or uneven, so sneakers are recommended.
- Mind the temperature: The inside of the cave is cooler than outside, so bring a light jacket.
- Check the opening hours: Operating hours may vary by season, so confirm in advance.
- 穿舒适的鞋子：洞穴内部可能会滑或不平，建议穿运动鞋。
- 注意温差：洞穴内部比外部温度低，请准备一件轻便的外套。
- 确认开放时间：开放时间可能因季节而异，请提前确认。
- 快適な靴を履く: 洞窟内は滑りやすかったり、凸凹している箇所があるため、スニーカーをお勧めします。
- 温度差に注意: 洞窟内は外部より気温が低いため、軽い上着を準備してください。
- 開館時間を確認: 季節によって営業時間が異なる場合があるので、事前に確認が必要です。
주변 유명 관광지 (Nearby Famous Tourist Attractions)
화암동굴 근처에는 정선 아리랑 시장, 아우라지 강변, 강원랜드 등 다양한 관광 명소가 있습니다. 특히 정선 아리랑 시장은 지역 특산물과 전통 음식을 맛볼 수 있는 곳으로 관광객들에게 인기가 많습니다.
Nearby Hwaam Cave, you can visit Jeongseon Arirang Market, Auraji Riverside, and Kangwon Land. Especially, Jeongseon Arirang Market is popular for its local specialties and traditional dishes.
华岩洞附近有旌善阿里郎市场、阿吾拉芝河边和江原乐园等众多景点。特别是旌善阿里郎市场以当地特产和传统美食而深受游客喜爱。
ファアム洞窟の近くには、ジョンソンアリラン市場、アウラジ川沿い、カンウォンランドなど、多くの観光名所があります。特にジョンソンアリラン市場は、地元の特産品や伝統料理を楽しめる場所として観光客に人気です。
추천 여행 코스 (Recommended Travel Course)
1박 2일 일정
- 1일차: 정선 아리랑 시장 → 화암동굴 → 숙박
- 2일차: 아우라지 강변 → 강원랜드
2박 3일 일정
- 1일차: 정선 아리랑 시장 → 화암동굴 → 숙박
- 2일차: 아우라지 강변 → 강원랜드 → 숙박
- 3일차: 민둥산 관광지 → 별빛 야경
1 Night 2 Days
- Day 1: Jeongseon Arirang Market → Hwaam Cave → Accommodation
- Day 2: Auraji Riverside → Kangwon Land
2 Nights 3 Days
- Day 1: Jeongseon Arirang Market → Hwaam Cave → Accommodation
- Day 2: Auraji Riverside → Kangwon Land → Accommodation
- Day 3: Mindungsan Tourist Site → Starlight Night View
1 Night 2 Days
- 第一天：旌善阿里郎市场 → 华岩洞 → 住宿
- 第二天：阿吾拉芝河边 → 江原乐园
2 Nights 3 Days
- 第一天：旌善阿里郎市场 → 华岩洞 → 住宿
- 第二天：阿吾拉芝河边 → 江原乐园 → 住宿
- 第三天：明洞山观光地 → 星空夜景
1 Night 2 Days
- 1日目：ジョンソンアリラン市場 → ファアム洞窟 → 宿泊
- 2日目：アウラジ川沿い → カンウォンランド
2 Nights 3 Days
- 1日目：ジョンソンアリラン市場 → ファアム洞窟 → 宿泊
- 2日目：アウラジ川沿い → カンウォンランド → 宿泊
- 3日目：ミンドゥンサン観光地 → 星空夜景
주소, 전화번호, 운영시간 (Address, Phone)
- 주소: 강원도 정선군 화암면 화암동굴길 12
- 전화번호: +82-33-560-3415
- 여는 시간: 09:00
- 닫는 시간: 18:00 (동절기 17:00)
- 휴무일: 매주 월요일
- Address: 12, Hwaamdonggul-gil, Hwaam-myeon, Jeongseon-gun, Gangwon-do, South Korea
- Phone: +82-33-560-3415
- Opening Hours: 9:00 AM
- Closing Hours: 6:00 PM (5:00 PM in winter)
- Closed: Every Monday
- 地址：韩国江原道旌善郡华岩面华岩洞窟路12号
- 电话： +82-33-560-3415
- 开放时间：09:00
- 关闭时间：18:00（冬季17:00）
- 休息日：每周一
- 住所：韓国江原道（カンウォンド）旌善郡（ジョンソングン）華岩面（ファアムミョン）ファアム洞窟ギル12
- 電話番号： +82-33-560-3415
- 開館時間：9:00 AM
- 閉館時間：6:00 PM（冬季は5:00 PM）
- 定休日：毎週月曜日
관광명소 | 정선관광 > 정선여행 > 관광명소 > 화암동굴
소개 화암동굴의 총 길이는 약 1,803m로 1980년 2월 26일 강원도기념물 제33호로 지정되었고, 2019년 11월 1일 천연기념물 제557호로 지정되었다. 관람에는 약 1시간 30분이 소요된다. 금광맥의 발견에서
www.jeongseon.go.kr
|
네이버 지도
화암동굴 map.naver.com |
|
| |
|
