강원도 영월군 여행 추천 - 난고 김삿갓 문학관
김삿갓문학관은 강원도 영월군에 위치한 문학관으로, 조선 후기의 방랑시인 김삿갓(본명 김병연)의 생애와 작품을 기리는 장소입니다. 그의 시는 당시 사회를 풍자하고 비판하며 독창적인 문학 세계를 구축한 것으로 유명합니다. 이곳에서는 김삿갓의 작품뿐 아니라 그의 삶의 흔적을 가까이에서 느낄 수 있습니다.
The Kim Satgat Literature Museum, located in Yeongwol County, Gangwon Province, commemorates the life and works of Kim Satgat (real name: Kim Byeong-yeon), a wandering poet of the late Joseon Dynasty. Known for his satirical poetry, Kim Satgat’s unique literary world is celebrated here, offering visitors a closer look at his legacy.
金笠文学馆位于江原道宁越郡，是纪念朝鲜后期流浪诗人金笠（本名金炳渊）生平与作品的地方。他的诗以讽刺和批判社会以及构建独特文学世界而闻名。在这里可以近距离感受金笠的作品和生活足迹。
金笠文学館は江原道ヨンウォル郡に位置する文学館で、朝鮮後期の放浪詩人である金笠（本名：金炳淵）の生涯と作品を記念する場所です。彼の詩は当時の社会を風刺し批判し、独創的な文学世界を築いたことで有名です。この場所では金笠の作品だけでなく、彼の生きた痕跡を間近で感じることができます。
지역적 의미
강원도 영월은 김삿갓의 흔적이 남아 있는 유적지가 풍부한 곳입니다. 이곳은 그의 방랑과 시적 영감의 근원이 된 자연환경과 역사적 배경을 제공하며, 문학적 가치뿐 아니라 지역 문화유산을 보존하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
Yeongwol County is rich in historical sites related to Kim Satgat. It provides insight into the natural environment and historical context that inspired his wandering and poetry, preserving the region's cultural heritage and literary value.
江原道宁越郡是拥有许多与金笠相关遗迹的地方。这片地区为他的流浪和诗意灵感提供了自然环境和历史背景，不仅具有文学价值，还在保护地方文化遗产方面起着重要作用。
江原道ヨンウォル郡は金笠の痕跡が残る遺跡が豊富な地域です。この場所は彼の放浪と詩的なインスピレーションの源となった自然環境と歴史的背景を提供し、文学的価値だけでなく地域文化遺産の保存にも重要な役割を果たしていま す。
주요 시설
- 전시실: 김삿갓의 생애와 작품을 조명하는 다양한 전시물이 마련되어 있습니다.
- 문학 체험 공간: 방문객들이 직접 시를 써보거나 김삿갓의 작품을 낭독할 수 있는 체험형 공간입니다.
- 야외 공연장: 시 낭송회, 문화 공연 등 다양한 행사가 열리는 공간입니다.
- Exhibition Hall: Features a variety of exhibits showcasing Kim Satgat’s life and works.
- Literary Experience Space: Visitors can write poetry or read Kim Satgat’s works aloud in this interactive space.
- Outdoor Performance Hall: Hosts poetry readings, cultural performances, and various events.
- 展览馆: 展示金笠生平和作品的各种展品。
- 文学体验空间: 游客可以在这里亲自写诗或朗读金笠的作品。
- 户外表演场: 举办诗歌朗诵会、文化表演等各种活动的场所。
- 展示室: 金笠の生涯と作品を紹介するさまざまな展示物が用意されています。
- 文学体験空間: 訪問者が自ら詩を書いたり、金笠の作品を朗読したりできる体験型スペースです。
- 屋外公演場: 詩の朗読会や文化公演など、さまざまなイベントが行われるスペースです。
방문 시 유의사항
- 운영 시간: 매일 09:00 ~ 18:00
- 입장료:
- 어른: 2,000원
- 청소년/군인: 1,500원
- 어린이: 1,000원
- 장애인, 국가유공자, 7세 이하, 65세 이상: 무료
- 휴무일: 연중무휴
- Operating Hours: Daily from 09:00 to 18:00
- Admission Fees:
- Adults: 2,000 KRW
- Teenagers/Soldiers: 1,500 KRW
- Children: 1,000 KRW
- Free for people with disabilities, national merit awardees, children under 7, and seniors over 65
- Closed Days: Open year-round
- 营业时间: 每天09:00至18:00
- 门票费用:
- 成人: 2,000韩元
- 青少年/军人: 1,500韩元
- 儿童: 1,000韩元
- 残疾人、国家有功者、7岁以下儿童、65岁以上老人: 免费
- 休息日: 全年开放
- 営業時間: 毎日09:00~18:00
- 入場料:
- 大人: 2,000ウォン
- 青少年/軍人: 1,500ウォン
- 子供: 1,000ウォン
- 障害者、国家有功者、7歳以下、65歳以上: 無料
- 休業日: 年中無休
주변 관광지
- 김삿갓 계곡: 여름철 피서지로 인기 있는 자연 경관.
- 고씨굴: 다양한 종유석과 석순을 감상할 수 있는 천연 석회암 동굴.
- 청령포: 단종의 유배지로 역사적인 의미가 깊은 장소.
- Kim Satgat Valley: A popular summer destination with stunning natural scenery.
- Gossi Cave: A natural limestone cave featuring diverse stalactites and stalagmites.
- Cheongnyeongpo: A historically significant site as the exile place of King Danjong.
- 金笠溪谷: 夏季避暑胜地，拥有迷人的自然风光。
- 高氏窟: 可以欣赏各种钟乳石和石笋的天然石灰岩洞穴。
- 青灵浦: 朝鲜端宗被流放的历史遗址，具有深厚的历史意义。
- 金笠渓谷: 夏の避暑地として人気のある自然景観。
- 高氏窟: 様々な鍾乳石や石筍を鑑賞できる天然の石灰岩洞窟。
- 青霊浦: 端宗が流された地として歴史的な意義が深い場所。
주소:
- 강원도 영월군 김삿갓면 김삿갓로 216
- 216, Gimsatgat-ro, Gimsatgat-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do, Korea
전화번호:
- 033-375-7900
- +82-33-375-7900
운영 시간:
- 매일 09:00 ~ 18:00
- Open daily from 09:00 to 18:00
휴무일:
- 연중무휴
- Open year-round
