강원도 영월군 여행 추천 - 탄광문화촌
소개 (Introduction)
영월 탄광문화촌은 강원도 영월군 북면 마차리에 위치한 대한민국의 대표적인 산업유산입니다. 이곳은 20세기 중반 대한민국 석탄 산업의 중심지였던 영월 지역의 역사를 보존하고, 그 시절 광부들의 생활상을 재현하기 위해 2009년에 개관했습니다. 탄광의 유산을 직접 체험하고 석탄 산업의 과거를 배울 수 있는 교육적이고 흥미로운 공간으로, 가족 여행, 역사 체험 학습, 산업 유산 관광 등 다양한 목적으로 많은 방문객이 찾고 있습니다.
Yeongwol Coal Mine Culture Village, located in Machari, Buk-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do, is one of South Korea's representative industrial heritage sites. Opened in 2009, it preserves the history of the Yeongwol region, which was the hub of South Korea's coal industry in the mid-20th century. The village offers an educational and engaging space to experience coal mining heritage and learn about the lives of miners from that era. It attracts many visitors for family trips, historical learning experiences, and industrial heritage tourism.
江原道宁越郡北面马次里的宁越煤矿文化村是韩国代表性的工业遗产之一。2009年开馆，旨在保存20世纪中期韩国煤炭工业中心宁越地区的历史，并重现当时矿工的生活场景。这里是一个教育性和趣味性兼具的空间，可以亲身体验煤矿遗产并了解煤炭工业的历史，吸引了众多家庭游客、历史学习者以及工业遗产爱好者前来参观。
江原道寧越郡北面マチャリにある寧越炭鉱文化村は、韓国を代表する産業遺産の一つです。2009年に開館し、20世紀中頃に韓国の石炭産業の中心地だった寧越地域の歴史を保存し、当時の鉱夫たちの生活を再現しています。ここは教育的で興味深い空間であり、石炭産業の遺産を体験し、学ぶことができる場所として、家族旅行や歴史学習、産業遺産観光などで多くの訪問者が訪れています。
주요 시설 (Main Facilities)
- 갱도 체험관: 실제 탄광의 갱도를 재현하여 석탄 채굴 작업을 체험할 수 있는 공간입니다.
- 탄광 생활관: 광부들의 일상생활을 재현한 전시 공간으로, 당시의 주택, 상점, 이발소 등이 재현되어 있습니다.
- VR 체험관: 가상현실 기술을 통해 광부들의 작업 환경을 생생하게 체험할 수 있습니다.
- 교육센터: 석탄 산업의 역사와 환경 문제에 대해 배우는 워크숍과 세미나가 열리는 공간입니다.
- Mine Tunnel Experience Hall: A space that recreates real mine tunnels where visitors can experience coal mining.
- Coal Village Living Hall: An exhibition hall that showcases the daily lives of miners, including replicas of homes, shops, and barbershops.
- VR Experience Hall: Virtual reality technology allows visitors to vividly experience the working environment of miners.
- Education Center: A venue for workshops and seminars on the history of the coal industry and environmental issues.
- 矿道体验馆: 模拟真实矿道的空间，可以体验煤炭开采工作。
- 煤矿生活馆: 展示矿工日常生活的展馆，包括住宅、商店和理发店的复原场景。
- VR体验馆: 利用虚拟现实技术生动体验矿工的工作环境。
- 教育中心: 举办煤炭工业历史和环境问题相关研讨会和讲习的场所。
- 坑道体験館: 実際の炭鉱坑道を再現した空間で、石炭採掘作業を体験できます。
- 炭鉱生活館: 鉱夫たちの日常生活を展示する館で、住宅、商店、理髪店の復元シーンがあります。
- VR体験館: バーチャルリアリティ技術を使用して鉱夫たちの作業環境を生き生きと体験できます。
- 教育センター: 石炭産業の歴史や環境問題について学ぶワークショップやセミナーが行われる場です。
방문시 유의사항 (Visitor Tips)
- 체험 프로그램은 일부 예약이 필요할 수 있으니 방문 전에 확인하세요.
- 갱도 체험 시 안전 장비 착용이 필수입니다.
- 날씨와 관계없이 실내 시설 이용이 가능하나, 편안한 신발을 착용하세요.
- Some experience programs may require reservations, so check in advance.
- Wearing safety equipment is mandatory for the tunnel experience.
- All facilities are indoors, making it weatherproof, but wear comfortable shoes.
- 部分体验项目可能需要预约，请提前确认。
- 矿道体验必须穿戴安全设备。
- 所有设施均为室内，适合各种天气，但请穿舒适的鞋子。
- 一部の体験プログラムは予約が必要な場合がありますので、事前に確認してください。
- 坑道体験では安全装備の着用が必須です。
- 全施設は屋内で天候に左右されませんが、快適な靴を履いてください。
주변 관광지 (Nearby Attractions)
- 김삿갓 유적지: 조선 후기 시인의 발자취를 따라볼 수 있는 유적지.
- 동강사진박물관: 한국 최초의 공립 사진 박물관.
- Kim Satgat Memorial Site: A historical site tracing the footsteps of a late Joseon-era poet.
- Donggang Photography Museum: Korea’s first public photography museum.
- 金笠遗址: 追溯朝鲜后期诗人足迹的遗址。
- 东江摄影博物馆: 韩国首个公立摄影博物馆。
- キムサッカ遺跡: 朝鮮後期の詩人の足跡をたどる遺跡。
- 東江写真博物館: 韓国初の公立写真博物館。
- 주소: 강원도 영월군 북면 밤재로 351
- 전화번호: 033-372-1520
- 여는 시간: 오전 9시
- 닫는 시간: 오후 6시
- 휴무일: 매주 화요일
- Address: 351 Bamjae-ro, Buk-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do, South Korea
- Phone Number: +82-33-372-1520
- Opening Time: 9:00 AM
- Closing Time: 6:00 PM
- Closed: Every Tuesday
- 地址: 韩国江原道宁越郡北面밤재로351
- 联系电话: +82-33-372-1520
- 开放时间: 上午9点
- 关闭时间: 下午6点
- 休馆日: 每周二
- 住所: 韓国江原道寧越郡北面밤재로351
- 電話番号: +82-33-372-1520
- 開館時間: 午前9時
- 閉館時間: 午後6時
- 休館日: 毎週火曜日
