강원도 영월군 여행 추천 - 고씨굴
강원도 영월에 위치한 고씨굴은 천연기념물 제219호로 지정된 석회암 동굴로, 약 4억 년 전 형성된 것으로 추정됩니다. 임진왜란 당시 고씨 일가가 이곳에 피신한 데서 유래하여 '고씨굴'이라는 이름을 갖게 되었습니다. 이 동굴은 그 신비한 모습과 독특한 자연경관으로 많은 이들에게 사랑받고 있습니다.
Located in Yeongwol, Gangwon Province, Gossi Cave is a limestone cave designated as Natural Monument No. 219. It is estimated to have formed around 400 million years ago. The name "Gossi Cave" originates from the Gossi family, who sought refuge here during the Imjin War. The cave is beloved by many for its mysterious appearance and unique natural landscapes.
高氏洞位于江原道永月，是一座被指定为天然纪念物第219号的石灰岩洞穴。预计大约在4亿年前形成。高氏洞得名于李氏家族在壬辰倭乱期间曾在此避难。这个洞穴因其神秘的外观和独特的自然景观，深受许多人喜爱。
高氏洞は江原道永月に位置し、天然記念物第219号に指定された石灰岩の洞窟です。約4億年前に形成されたと推定されています。高氏洞の名前は、壬辰戦争の際に高氏家がここに避難したことに由来しています。この洞窟はその神秘的な姿と独特な自然景観で多くの人々に愛されています。
위치 및 접근성
고씨굴은 강원특별자치도 영월군 김삿갓면 영월동로 1117에 위치해 있으며, 주차 시설은 약 110대의 차량을 수용할 수 있습니다. 매표소와 입구는 영월동로 1117에 위치해 있으며, 운영 시간은 매일 09:00부터 18:00까지입니다. 입장료는 성인 4,000원, 청소년 3,000원, 어린이 2,000원이며, 65세 이상은 1,000원입니다.
Location and Accessibility
Gossi Cave is located at 1117 Yeongwoldong-ro, Gimssatgat-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon Province, with parking available for approximately 110 vehicles. The ticket office and entrance are located at 1117 Yeongwoldong-ro, and the operating hours are from 9:00 AM to 6:00 PM daily. The entrance fee is 4,000 KRW for adults, 3,000 KRW for teenagers, 2,000 KRW for children, and 1,000 KRW for seniors over 65 years old.
位置与交通
高氏洞位于江原特别自治道永月郡金萨轧面永月东路1117号，提供约110辆车的停车位。售票处和入口位于永月东路1117号，开放时间为每天上午9:00至下午6:00。成人票价为4,000韩元，青少年票价为3,000韩元，儿童票价为2,000韩元，65岁以上老年票价为1,000韩元。
位置とアクセス
高氏洞は江原特別自治道永月郡金萨轧面永月東路1117に位置しており、約110台の車が駐車可能です。チケットオフィスと入口は永月東路1117にあり、営業時間は毎日午前9時から午後6時までです。入場料は大人4,000ウォン、青少年3,000ウォン、子供2,000ウォン、65歳以上の高齢者1,000ウォンです。
동굴의 특징
고씨굴은 총 길이 약 3km 중 일반인에게는 약 600m 정도가 공개되어 있습니다. 동굴 내부는 연중 약 15도의 온도를 유지하며, 다양한 종유석과 석순을 관찰할 수 있습니다.
Cave Features
Gossi Cave has a total length of approximately 3 kilometers, with about 600 meters open to the public. The cave maintains a temperature of around 15°C year-round, and visitors can observe various stalactites and stalagmites.
洞穴特点
高氏洞的总长度约为3公里，其中约600米对公众开放。洞内温度常年维持在约15°C，游客可以观察到各种钟乳石和石笋。
洞窟の特徴
高氏洞の全長は約3キロメートルで、そのうち約600メートルが一般公開されています。洞内の温度は年間を通じて約15度に保たれており、さまざまな鍾乳石や石筍を観察することができます。
주요 볼거리
- 손 모양 유석: 동굴 내부에는 손가락을 하늘로 뻗은 듯한 모양의 종유석이 있어 방문객들의 시선을 사로잡습니다.
- 테라스: 웅장한 공간으로, 산호 모양의 종유석과 천장의 거대한 파도 모양의 석순이 장관을 이룹니다.
관람 정보
- 입장료: 성인 1인당 4,000원
- 운영 시간: 연중무휴
- 주의 사항: 동굴 내부는 습도가 높고 바닥이 미끄러울 수 있으므로, 안전을 위해 운동화를 착용하고 안전모를 반드시 착용하시기 바랍니다.
방문 팁
- 최적의 방문 시기: 여름철에는 시원한 동굴 내부에서 더위를 피할 수 있어 특히 추천됩니다.
- 주변 관광지: 고씨굴 방문과 함께 영월의 다른 명소인 청령포, 한반도 지형 등을 함께 둘러보면 더욱 알찬 여행이 될 것입니다.
Main Attractions
- Hand-shaped Stalactite: One of the most prominent features in the cave is a stalactite resembling a hand reaching towards the sky. It captures the attention of visitors and is a must-see natural wonder during the cave exploration.
- Terrace: The terrace in Gossi Cave creates a grand atmosphere, with coral-shaped stalactites and massive wave-like stalagmites adorning the ceiling and floor.
Visitor Information
- Admission Fee: 4,000 KRW for adults
- Operating Hours: Open year-round
- Precautions: The cave's interior is humid, and the floor may be slippery, so be sure to wear sturdy shoes and safety helmets for your safety.
Visit Tips
- Best Time to Visit: Summer is particularly recommended, as the cool cave interior offers a great escape from the heat.
- Nearby Attractions: A visit to Gossi Cave can be complemented by exploring other attractions in Yeongwol, such as Cheongnyeongpo and the Korean Peninsula-shaped land formation.
主要景点
- 手形钟乳石: 高氏洞内最引人注目的钟乳石是一个像手指指向天空的形状。它吸引了游客的目光，是洞穴探险过程中必看的自然奇观。
- 露台: 高氏洞的露台创造了一种宏伟的氛围。珊瑚形状的钟乳石和巨大的波浪状石笋在天花板和地板上铺展，游客可以在这里充分享受大自然的奇妙。
参观信息
- 门票: 成人票价4,000韩元
- 开放时间: 全天开放
- 注意事项: 洞内湿度较高，地面可能滑倒，请务必穿运动鞋并佩戴安全帽以确保安全。
参观小贴士
- 最佳参观时机: 夏季尤为推荐，因为洞内凉爽，是避暑的好去处。
- 周边景点: 参观高氏洞后，可以顺便游览永月的其他景点，如清灵浦和半岛形地形等。
主な見どころ
- 手の形をした鍾乳石: 高氏洞内で最も目を引く鍾乳石は、空に向かって手を伸ばしているような形をしています。この鍾乳石は訪問者に強い印象を与え、洞窟探険の中で必ず見るべき自然の作品です。
- テラス: 高氏洞のテラスは壮大な雰囲気を作り出します。サンゴの形をした鍾乳石と巨大な波のような石筍が天井と床に広がっており、訪問者はここで自然の不思議を十分に感じることができます。
訪問情報
- 入場料: 大人1人あたり4,000ウォン
- 営業時間: 年中無休
- 注意事項: 洞窟内は湿度が高く、床が滑りやすい場合がありますので、安全のために運動靴を履き、安全帽を必ず着用してください。
訪問のヒント
- 最適な訪問時期: 夏は特にお勧めです。洞窟内は涼しく、暑さを避けることができます。
- 周辺観光地: 高氏洞の訪問とともに、永月の他の観光地、例えば清霊浦や半島形地形などを訪れると、より充実した旅行になります。
영월 고씨굴은 자연이 빚어낸 신비로운 동굴로, 가족과 함께 특별한 추억을 만들기에 최적의 장소입니다. 안전 수칙을 준수하며 동굴 탐험을 즐겨보시기 바랍니다.
Yeongwol Gossi Cave is a mystical natural wonder, making it an ideal destination for creating special memories with your family. Be sure to follow safety guidelines and enjoy your cave exploration.
永月高氏洞是大自然的神秘之作，是和家人一起创造特别回忆的理想目的地。务必遵守安全规定，享受您的洞穴探险之旅。
永月高氏洞は自然が作り出した神秘的な洞窟で、家族と一緒に特別な思い出を作るのに最適な場所です。安全規則を守りながら、洞窟探険を楽しんでください。
TEL : 1577-0545
