강원도 평창군 여행 추천 - 계방산 오토캠핑장
목차
소개
지역적 의미
주요시설
방문시 유의사항
주변 유명관광지
추천일정
주소, 전화번호, 운영시간
소개
계방산 오토캠핑장은 '아시아의 알프스'라 불리는 평창의 아름다운 자연경관과 풍부한 관광자원을 바탕으로 천연휴양림이 우거진 계방산 아래 노동계곡, 해발 700m 지점에 자리 잡은 자연 친화적인 휴식처입니다.
Geobangsan Auto Camping Site is a nature-friendly retreat located at an altitude of 700 meters in Nodong Valley, beneath Geobangsan, amidst the lush natural recreational forest of Pyeongchang, known as the 'Alps of Asia', boasting beautiful natural scenery and abundant tourist resources.
计防山汽车露营地位于被称为“亚洲的阿尔卑斯山”的平昌，拥有美丽的自然风光和丰富的旅游资源，坐落在天然休养林茂密的计防山下的劳动溪谷，海拔700米处，是一个亲近自然的休憩地。
計防山オートキャンプ場は、「アジアのアルプス」と呼ばれる平昌の美しい自然景観と豊富な観光資源を背景に、天然休養林が茂る計防山の下、労働渓谷、海抜700m地点に位置する自然に優しい休息所です。
지역적 의미
계방산은 평창을 대표하는 명산으로, 그 아래 위치한 계방산 오토캠핑장은 자연과의 조화로운 휴식을 제공합니다.
Geobangsan is a representative mountain of Pyeongchang, and the Geobangsan Auto Camping Site located beneath it offers a harmonious retreat with nature.
计防山是平昌的代表性名山，位于其下的计防山汽车露营地提供与自然和谐的休憩之地。
計防山は平昌を代表する名山で、その下に位置する計防山オートキャンプ場は自然との調和の取れた休息を提供します。
주요시설
캠핑장에는 오토캠핑 사이트, 캐빈하우스, 카라반 사이트 등 다양한 숙박 시설이 마련되어 있어 가족 단위 방문객들에게 편리함을 제공합니다.
The campsite offers various accommodations, including auto camping sites, cabin houses, and caravan sites, providing convenience for family visitors.
露营地提供多种住宿设施，包括汽车露营地、小木屋和房车营地，为家庭游客提供便利。
キャンプ場にはオートキャンプサイト、キャビンハウス、キャラバンサイトなど多様な宿泊施設が用意されており、家族連れの訪問者に便利さを提供します。
방문시 유의사항
캠핑장은 자연 보호를 위해 쓰레기 분리수거를 철저히 시행하고 있으니, 방문객들은 이에 협조해 주시기 바랍니다. 또한, 해발 700m의 고지대에 위치해 있어 밤에는 기온이 낮아질 수 있으니 따뜻한 옷을 준비하는 것이 좋습니다.
The campsite strictly enforces waste separation to protect the environment, so visitors are requested to cooperate. Additionally, as it is located at an altitude of 700 meters, temperatures can drop at night, so it is advisable to prepare warm clothing.
露营地为保护自然，严格实施垃圾分类，请游客配合。此外，露营地位于海拔700米的高地，夜间气温可能下降，建议准备保暖衣物。
キャンプ場は自然保護のためにゴミの分別収集を徹底していますので、訪問者の皆様のご協力をお願いします。また、標高700mの高地に位置しているため、夜間は気温が下がることがありますので、暖かい服を準備することをお勧めします。
주변 유명관광지
계방산 오토캠핑장에서 약 30분 거리에는 오대산 국립공원이 위치해 있습니다. 이곳은 아름다운 산책로와 사찰(특히 월정사)로 유명하며, 사계절 내내 다른 매력을 선사합니다. 또한, 평창에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나인 대관령 양떼목장은 차로 약 40분 거리에 있어 가족 단위 방문객들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. 여름에는 푸른 초원과 양떼를 볼 수 있고, 겨울에는 설원이 장관을 이루는 곳입니다.
About a 30-minute drive from Geobangsan Auto Camping Site is Odaesan National Park, famous for its beautiful hiking trails and temples, particularly Woljeongsa. It offers different charms throughout the seasons. Additionally, Daegwallyeong Sheep Ranch, one of Pyeongchang’s most popular attractions, is about 40 minutes away by car. Families especially enjoy visiting to see the lush green pastures and sheep in summer, and the breathtaking snowy landscapes in winter.
从计防山汽车露营地驱车约30分钟即可到达五台山国家公园，这里以其美丽的步道和寺庙（特别是月精寺）而闻名，四季皆有不同的魅力。此外，平昌最受欢迎的景点之一——大关岭羊群牧场，距此约40分钟车程。夏季可以欣赏到绿草如茵的牧场和羊群，冬季则是雪景如画的地方。
計防山オートキャンプ場から車で約30分の場所にある五台山国立公園は、美しい散策路と寺院（特に月精寺）で有名で、四季折々の異なる魅力を楽しめます。また、平昌で最も人気のある観光地の一つである大関嶺羊牧場は車で約40分の距離にあり、夏には緑豊かな牧草地と羊の群れを楽しむことができ、冬には雪景色が見事な場所です。
추천일정
1박 2일 일정
- 1일차:
오전: 계방산 등산
오후: 노동계곡 물놀이
저녁: 계방산 오토캠핑장 바비큐 및 별 관측 - 2일차:
오전: 오대산 국립공원 산책 및 월정사 방문
오후: 대관령 양떼목장 관광
- Day 1:
Morning: Hike at Geobangsan
Afternoon: Swimming in Nodong Valley
Evening: BBQ and stargazing at Geobangsan Auto Camping Site - Day 2:
Morning: Stroll through Odaesan National Park and visit Woljeongsa Temple
Afternoon: Tour Daegwallyeong Sheep Ranch
- 第一天：
上午：攀登计防山
下午：劳动溪谷戏水
晚上：计防山汽车露营地烧烤及观星 - 第二天：
上午：漫步五台山国家公园，参观月精寺
下午：游览大关岭羊群牧场
- 1日目:
午前: 計防山ハイキング
午後: 労働渓谷で水遊び
夜: 計防山オートキャンプ場でバーベキューと星空観察 - 2日目:
午前: 五台山国立公園を散策し、月精寺を訪問
午後: 大関嶺羊牧場を観光
2박 3일 일정
- 1일차:
오전: 캠핑장 도착 및 설치
오후: 노동계곡 물놀이
저녁: 캠핑장 바비큐 - 2일차:
오전: 계방산 등산
오후: 오대산 국립공원 방문 및 산책
저녁: 캠핑장에서 가족 게임 및 휴식 - 3일차:
오전: 대관령 양떼목장 관광
오후: 평창 전통시장 방문 후 귀가
- Day 1:
Morning: Arrive at campsite and set up
Afternoon: Swimming in Nodong Valley
Evening: BBQ at campsite - Day 2:
Morning: Hike at Geobangsan
Afternoon: Visit and stroll through Odaesan National Park
Evening: Family games and relaxation at campsite - Day 3:
Morning: Tour Daegwallyeong Sheep Ranch
Afternoon: Visit Pyeongchang Traditional Market before departure
- 第一天：
上午：到达露营地并搭建营地
下午：劳动溪谷戏水
晚上：露营地烧烤 - 第二天：
上午：攀登计防山
下午：参观五台山国家公园并漫步
晚上：在露营地进行家庭游戏并休息 - 第三天：
上午：游览大关岭羊群牧场
下午：参观平昌传统市场后返程
- 1日目:
午前: キャンプ場到着と設営
午後: 労働渓谷で水遊び
夜: キャンプ場でバーベキュー - 2日目:
午前: 計防山のハイキング
午後: 五台山国立公園を訪問し散策
夜: キャンプ場で家族ゲームと休息 - 3日目:
午前: 大関嶺羊牧場を観光
午後: 平昌伝統市場を訪問し帰宅
주소, 전화번호, 운영시간
- 주소: 강원도 평창군 용평면 이승복생가길 160
- 전화번호: +82-33-339-9016
- 운영시간: 체크인 14:00 / 체크아웃 11:00
- 휴무일: 연중무휴
- Address: 160, Lee Seung-bok Birthplace-gil, Yongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, South Korea
- Phone Number: +82-33-339-9016
- Hours: Check-in 14:00 / Check-out 11:00
- Closed: Open all year
- 地址: 江原道平昌郡龙坪面李承福生家路160号
- 电话: +82-33-339-9016
- 营业时间: 入住14:00 / 退房11:00
- 休息日: 全年营业
- 住所: 韓国江原道平昌郡龍坪面イ・スンボク生家ギル160番地
- 電話番号: +82-33-339-9016
- 営業時間: チェックイン14:00 / チェックアウト11:00
- 休業日: 年中無休
