강원도 평창군 여행 추천 - 무이예술관
목차
소개
지역적 의미
주요시설
방문시 유의사항
주변 유명관광지
추천일정
주소, 전화번호, 운영시간
소개
무이예술관은 강원도 평창군 봉평면에 위치한 예술 공간으로, 1999년 폐교된 무이초등학교를 조각가 오상욱, 서양화가 정연서, 서예가 이천섭 등 예술가들이 문화 예술 공간으로 재탄생시킨 곳입니다.
이곳은 조각, 회화, 도예 등 다양한 예술 작품을 감상할 수 있는 전시실과 조각 공원, 그리고 예술 체험 프로그램을 제공하여 방문객들에게 풍부한 문화 경험을 선사합니다.
Muui Art Museum, located in Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do, is an art space that was transformed from the closed Muui Elementary School in 1999 by artists including sculptor Oh Sang-wook, Western painter Jung Yeon-seo, and calligrapher Lee Cheon-seop.
The museum offers exhibition halls showcasing various art forms such as sculpture, painting, and ceramics, as well as a sculpture park and art experience programs, providing visitors with a rich cultural experience.
无为艺术馆位于江原道平昌郡蓬坪面，是由雕塑家吴尚旭、西洋画家郑然瑞、书法家李千燮等艺术家将1999年关闭的无为小学改造成的文化艺术空间。
这里设有展示雕塑、绘画、陶艺等多种艺术作品的展览室和雕塑公园，并提供艺术体验项目，为游客带来丰富的文化体验。
無為芸術館は、江原道平昌郡蓬坪面に位置する芸術空間で、1999年に閉校となった無為小学校を彫刻家のオ・サンウク、西洋画家のチョン・ヨンソ、書道家のイ・チョンソプなどの芸術家たちが文化芸術空間として再誕生させた場所です。
ここでは、彫刻、絵画、陶芸など多様な芸術作品を鑑賞できる展示室や彫刻公園があり、芸術体験プログラムも提供され、訪問者に豊かな文化体験を提供しています。
지역적 의미
무이예술관은 평창군 봉평면의 문화 예술 발전에 크게 기여하고 있습니다. 폐교된 학교를 예술 공간으로 재탄생시킴으로써 지역 주민들과 방문객들에게 새로운 문화 체험의 장을 제공하며, 지역 사회의 문화적 가치를 높이는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
Muui Art Museum significantly contributes to the cultural and artistic development of Bongpyeong-myeon in Pyeongchang-gun. By transforming a closed school into an art space, it offers a new cultural experience to local residents and visitors, playing a crucial role in enhancing the cultural value of the community.
无为艺术馆对平昌郡蓬坪面的文化艺术发展作出了巨大贡献。 通过将废弃的学校改造成艺术空间，为当地居民和游客提供了新的文化体验场所，在提升社区文化价值方面发挥了重要作用。
無為芸術館は、平昌郡蓬坪面の文化芸術の発展に大きく貢献しています。 廃校となった学校を芸術空間として再生させることで、地域住民や訪問者に新たな文化体験の場を提供し、地域社会の文化的価値を高める重要な役割を果たしています。
주요시설
무이예술관은 전시실과 조각 공원 외에도 다양한 문화 행사를 개최할 수 있는 다목적 홀을 갖추고 있습니다. 계절마다 다른 테마의 전시와 워크숍이 진행되며, 어린이와 성인을 위한 체험 프로그램도 마련되어 있습니다. 이외에도 예술관 내 카페에서는 지역 특산물을 활용한 음료와 디저트를 즐길 수 있어 관람 후 휴식을 취하기에 좋습니다.
In addition to exhibition halls and a sculpture park, Muui Art Museum features a multipurpose hall for hosting various cultural events. Seasonal exhibitions and workshops are held, along with hands-on programs for both children and adults. Furthermore, the on-site café offers beverages and desserts made with local specialties, making it a great place to relax after your visit.
除了展览室和雕塑公园外，无为艺术馆还设有可举办各种文化活动的多功能厅。这里定期举办季节性主题展览和工作坊，同时为儿童和成人提供体验项目。此外，馆内咖啡厅提供以当地特产为原料制作的饮品和甜点，是参观后放松的好地方。
展示室や彫刻公園のほか、無為芸術館には多目的ホールがあり、さまざまな文化イベントを開催できます。季節ごとに異なるテーマの展示やワークショップが行われ、子供と大人のための体験プログラムも用意されています。また、館内のカフェでは地域特産品を使った飲み物やデザートを楽しむことができ、観覧後の休憩に最適です。
방문시 유의사항
무이예술관을 방문할 때는 다음 사항에 유의하세요:
- 예술관은 사전 예약제로 운영되는 프로그램이 많으므로 공식 홈페이지에서 예약 상태를 확인하세요.
- 조각 공원은 야외 시설이므로 날씨에 적합한 복장을 준비하세요.
- 관람 시 작품에 손을 대지 않도록 주의하며, 플래시 촬영은 금지되어 있습니다.
When visiting Muui Art Museum, keep the following in mind:
- Many programs operate on a reservation basis, so check the official website for availability.
- The sculpture park is an outdoor facility, so dress appropriately for the weather.
- Avoid touching the artworks during your visit, and note that flash photography is prohibited.
参观无为艺术馆时，请注意以下事项：
- 艺术馆内许多项目需要提前预约，请通过官网确认预约情况。
- 雕塑公园是户外设施，请准备适合天气的服装。
- 参观时请勿触摸作品，禁止使用闪光灯拍摄。
無為芸術館を訪れる際には、以下の点にご注意ください：
- 多くのプログラムは事前予約制で運営されているため、公式ウェブサイトで予約状況を確認してください。
- 彫刻公園は屋外施設のため、天候に合った服装を準備してください。
- 観覧時には作品に触れないよう注意し、フラッシュ撮影は禁止されています。
주변 유명관광지
무이예술관 근처에는 봉평 전통시장, 이효석 문학관, 허브나라농원이 있어 함께 둘러보기 좋습니다. 봉평 전통시장은 지역 특산물과 메밀로 만든 먹거리가 풍부하며, 이효석 문학관은 소설 ‘메밀꽃 필 무렵’의 감성을 느낄 수 있는 장소입니다. 허브나라농원에서는 다양한 허브와 아름다운 정원을 감상할 수 있습니다.
Near Muui Art Museum, you can visit Bongpyeong Traditional Market, Lee Hyo-seok Literature Museum, and Herb Nara Farm. Bongpyeong Traditional Market offers local specialties and buckwheat dishes, while the literature museum allows visitors to experience the charm of the novel When Buckwheat Flowers Bloom. At Herb Nara Farm, you can enjoy various herbs and beautiful gardens.
无为艺术馆附近有奉平传统市场、李孝石文学馆和香草乐园，非常适合一同游览。奉平传统市场有丰富的地方特产和荞麦美食，李孝石文学馆让人感受到小说《荞麦花开时》的魅力。香草乐园则可以欣赏各种香草和美丽的花园。
無為芸術館の近くには、奉平伝統市場、李孝石文学館、ハーブの国があり、一緒に観光するのに最適です。奉平伝統市場では地元の特産品やそば料理が豊富で、李孝石文学館では小説『そばの花が咲く頃』の感性を感じることができます。ハーブの国では多様なハーブと美しい庭園を楽しむことができます。
추천일정
- 1박 2일 코스
1일 차: 무이예술관 → 봉평 전통시장 → 허브나라농원
2일 차: 이효석 문학관 → 오대산 국립공원 → 귀가 - 2박 3일 코스
1일 차: 무이예술관 → 봉평 전통시장 → 허브나라농원
2일 차: 이효석 문학관 → 오대산 국립공원 하이킹 → 평창 송어 축제(계절별)
3일 차: 알펜시아 리조트 레저 활동 → 귀가
- 1 Night 2 Days Itinerary
Day 1: Muui Art Museum → Bongpyeong Traditional Market → Herb Nara Farm
Day 2: Lee Hyo-seok Literature Museum → Odaesan National Park → Return - 2 Nights 3 Days Itinerary
Day 1: Muui Art Museum → Bongpyeong Traditional Market → Herb Nara Farm
Day 2: Lee Hyo-seok Literature Museum → Hiking in Odaesan National Park → Pyeongchang Trout Festival (seasonal)
Day 3: Leisure Activities at Alpensia Resort → Return
- 1晚2日行程
第一天：无为艺术馆 → 奉平传统市场 → 香草乐园
第二天：李孝石文学馆 → 五台山国家公园 → 返回 - 2晚3日行程
第一天：无为艺术馆 → 奉平传统市场 → 香草乐园
第二天：李孝石文学馆 → 五台山国家公园徒步 → 平昌鳟鱼节（季节性）
第三天：阿尔卑西亚度假村的休闲活动 → 返回
- 1泊2日コース
1日目：無為芸術館 → 奉平伝統市場 → ハーブの国
2日目：李孝石文学館 → 五台山国立公園 → 帰宅 - 2泊3日コース
1日目：無為芸術館 → 奉平伝統市場 → ハーブの国
2日目：李孝石文学館 → 五台山国立公園ハイキング → 平昌マス祭り（季節限定）
3日目：アルペンシアリゾートでレジャー活動 → 帰宅
주소, 전화번호, 운영시간
- 주소: 강원도 평창군 봉평면 무이로 20
- 전화번호: 033-330-2000
- 영업시간: 10:00~18:00
- 휴무일: 매주 월요일
- Address: 20, Muui-ro, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
- Phone: +82-33-330-2000
- Hours: 10:00 AM - 6:00 PM
- Closed: Every Monday
- 地址：江原道平昌郡蓬坪面无为路20号
- 电话： +82-33-330-2000
- 营业时间：10:00~18:00
- 休息日：每周一
- 住所：江原道平昌郡蓬坪面ムイ路20
- 電話： +82-33-330-2000
- 営業時間：10:00～18:00
- 定休日：毎週月曜日
