강원도 정선군 여행 추천 - 타임캡슐공원
소개 (Introduction)
지역적 의미 (Regional Significance)
주요시설 (Key Facilities)
방문시 유의사항 (Things to Note When Visiting)
주변 유명 관광지 (Nearby Famous Tourist Attractions)
추천 여행 코스 (Recommended Travel Course)
주소, 전화번호, 운영시간 (Address, Phone)
소개 (Introduction)
정선 타임캡슐공원은 강원도 정선군 신동읍 조동리에 위치한 공원으로, 영화 '엽기적인 그녀'의 촬영지로 유명합니다. 이곳은 해발 860m의 새비재 고개에 위치해 있어 탁 트인 전망과 함께 밤하늘의 은하수를 감상하기에 최적의 장소로 알려져 있습니다. 공원 내에는 영화 속 주인공들이 타임캡슐을 묻었던 '엽기소나무'가 있으며, 이를 중심으로 12개의 원형 타임캡슐 블록이 조성되어 있습니다.
Jeongseon Time Capsule Park, located in Jodong-ri, Sindong-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do, is renowned as a filming location for the movie 'My Sassy Girl.' Situated at the Saebijae Pass at an altitude of 860 meters, it offers expansive views and is considered an ideal spot for stargazing, especially to observe the Milky Way. Within the park stands the 'My Sassy Tree,' where the movie's protagonists buried a time capsule. Surrounding this tree are 12 circular time capsule blocks.
旌善时间胶囊公园位于江原道旌善郡新东邑鸟洞里，以电影《我的野蛮女友》的拍摄地而闻名。 公园坐落在海拔860米的赛比宰山口，视野开阔，被认为是观赏银河的最佳地点。 园内有电影主角埋下时间胶囊的“野蛮松树”，以此为中心，周围建有12个圆形时间胶囊区块。
旌善タイムカプセル公園は、江原道旌善郡新東邑鳥洞里に位置し、映画『猟奇的な彼女』の撮影地として有名です。 この公園は海抜860メートルのセビジェ峠にあり、広々とした展望と夜空の天の川を観察するのに最適な場所とされています。 園内には映画の主人公たちがタイムカプセルを埋めた「猟奇松」があり、それを中心に12個の円形タイムカプセルブロックが造成されています。
지역적 의미 (Regional Significance)
정선 타임캡슐공원은 지역 문화와 영화 역사의 중요한 교차점에 위치해 있습니다. 영화 '엽기적인 그녀'의 촬영지로서, 이곳은 많은 관광객들에게 추억을 상기시키는 장소로 자리매김하였습니다. 또한, 해발 860m의 고지대에 위치하여 맑은 공기와 아름다운 자연 경관을 제공하며, 지역 주민들에게는 휴식과 소통의 공간으로 활용되고 있습니다.
Jeongseon Time Capsule Park holds significant cultural and cinematic value in the region. As a filming location for the movie 'My Sassy Girl,' it evokes nostalgia for many visitors. Additionally, situated at an altitude of 860 meters, it offers fresh air and stunning natural scenery, serving as a place of relaxation and community for local residents.
旌善时间胶囊公园在当地文化和电影历史上具有重要意义。 作为电影《我的野蛮女友》的拍摄地，这里唤起了许多游客的回忆。 此外，公园位于海拔860米的高地，提供清新的空气和美丽的自然景观，是当地居民休闲和交流的场所。
旌善タイムカプセル公園は、地域の文化と映画の歴史において重要な意味を持っています。 映画『猟奇的な彼女』の撮影地として、多くの観光客に思い出を呼び起こす場所となっています。 また、海抜860メートルの高地に位置し、清らかな空気と美しい自然景観を提供し、地域住民にとっては休息と交流の場として活用されています。
주요시설 (Key Facilities)
각 블록에는 약 400개의 타임캡슐이 설치되어 있어 방문객들이 직접 타임캡슐을 보관하거나 메시지를 남길 수 있습니다.
또한, 공원에는 전망대와 산책로가 마련되어 있어 정선의 아름다운 풍경을 감상하며 산책을 즐길 수 있습니다.
At the center of the park is the 'My Sassy Tree,' where the movie's protagonists buried their time capsule. Around this tree, 12 circular time capsule blocks are arranged, symbolizing the 12 months of the year. Each block contains about 400 time capsules, allowing visitors to store their own capsules or leave messages. The park also features an observation deck and walking trails, where you can enjoy the stunning scenery of Jeongseon.
公园的中心是电影《我的野蛮女友》中主角埋下时间胶囊的“野蛮松树”。围绕这棵树，布置了象征12个月的12个圆形时间胶囊区块。每个区块中大约包含400个时间胶囊，游客可以亲自存放胶囊或留下信息。公园内还设有观景台和步道，可以欣赏旌善的美丽风景并享受散步的乐趣。
公園の中心には映画『猟奇的な彼女』で主人公たちがタイムカプセルを埋めた「猟奇松」があります。この松を中心に、12か月を象徴する12個の円形タイムカプセルブロックが配置されています。各ブロックには約400個のタイムカプセルが設置されており、訪問者は自分のカプセルを保管したり、メッセージを残したりできます。また、公園には展望台や散策路が設けられており、旌善の美しい景観を楽しみながら散策することができます。
방문시 유의사항 (Things to Note When Visiting)
정선 타임캡슐공원은 사계절 내내 방문할 수 있지만, 특히 여름 밤과 가을이 가장 아름답습니다. 해발 고지대에 위치해 있어 기온이 낮으므로 방문 시 따뜻한 옷을 준비하는 것이 좋습니다.타임캡슐 메시지를 남기고자 한다면 사전 신청이 필요할 수 있으니 공식 홈페이지를 참고하세요.
Jeongseon Time Capsule Park is open year-round, but summer nights and autumn are especially beautiful.As it is located at a high altitude, temperatures can be low, so it’s advisable to bring warm clothing. If you wish to leave a message in a time capsule, pre-registration might be required, so check the official website in advance.
旌善时间胶囊公园全年开放，但夏夜和秋天的风景最美。由于位于高海拔地区，温度较低，建议携带保暖衣物。如果想在时间胶囊中留下信息，可能需要提前申请，请参考官方网站。
旌善タイムカプセル公園は一年中訪問可能ですが、特に夏の夜と秋が最も美しい季節です。標高の高い場所に位置しているため、気温が低い場合があるので、暖かい服を用意することをお勧めします。タイムカプセルにメッセージを残したい場合、事前申し込みが必要な場合があるので、公式サイトをご確認ください。
주변 유명 관광지 (Nearby Famous Tourist Attractions)
- 아라리촌: 정선의 전통 한옥과 민속문화를 체험할 수 있는 마을.
- 정선 5일장: 다양한 전통 음식과 농특산물을 만날 수 있는 대표 시장.
- 병방치 스카이워크: 정선의 절경을 감상할 수 있는 유리바닥 전망대.
- Arari Village: A village where you can experience traditional hanok and folk culture of Jeongseon.
- Jeongseon Five-Day Market: A famous market featuring various traditional foods and local specialties.
- Byeongbangchi Skywalk: A glass-floor observation deck offering breathtaking views of Jeongseon.
- 阿拉里村: 可以体验旌善传统韩屋和民俗文化的村庄。
- 旌善五日集市: 以丰富的传统美食和地方特产而闻名的市场。
- 炳方置天空步道: 可以欣赏旌善壮丽景色的玻璃地板观景台。
- アラリ村: 旌善の伝統的な韓屋と民俗文化を体験できる村。
- 旌善五日市: さまざまな伝統料理と地元の特産品が楽しめる代表的な市場。
- ピョンバンチスカイウォーク: 旌善の絶景を楽しめるガラス床の展望台。
추천 여행 코스 (Recommended Travel Course)
1박 2일 코스
- 첫째 날: 정선 타임캡슐공원 → 병방치 스카이워크 → 정선 5일장
- 둘째 날: 아라리촌 → 동강 래프팅
- Day 1: Jeongseon Time Capsule Park → Byeongbangchi Skywalk → Jeongseon Five-Day Market
- Day 2: Arari Village → Donggang Rafting
- 第一天：旌善时间胶囊公园 → 炳方置天空步道 → 旌善五日集市
- 第二天：阿拉里村 → 东江漂流
- 1日目：旌善タイムカプセル公園 → ピョンバンチスカイウォーク → 旌善五日市
- 2日目：アラリ村 → 東江ラフティング
2박 3일 코스
- 첫째 날: 정선 타임캡슐공원 → 정선 5일장
- 둘째 날: 병방치 스카이워크 → 아라리촌
- 셋째 날: 동강 래프팅 → 강원랜드 카지노
- Day 1: Jeongseon Time Capsule Park → Jeongseon Five-Day Market
- Day 2: Byeongbangchi Skywalk → Arari Village
- Day 3: Donggang Rafting → Kangwon Land Casino
- 第一天：旌善时间胶囊公园 → 旌善五日集市
- 第二天：炳方置天空步道 → 阿拉里村
- 第三天：东江漂流 → 江原乐园赌场
- 1日目：旌善タイムカプセル公園 → 旌善五日市
- 2日目：ピョンバンチスカイウォーク → アラリ村
- 3日目：東江ラフティング → 江原ランドカジノ
주소, 전화번호, 운영시간 (Address, Phone)
- 주소: 강원도 정선군 신동읍 엽기소나무길 518-23
- 전화번호: +82-33-560-3462
- 운영 시간: 오전 9시 ~ 오후 6시 (계절에 따라 변동 가능)
- 휴무일: 연중무휴
- Address: 518-23, Yeopgisonamu-gil, Sindong-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do, Republic of Korea
- Phone: +82-33-560-3462
- Operating Hours: 9:00 AM - 6:00 PM (subject to seasonal changes)
- Closed Days: Open all year round
- 地址： 518-23, Yeopgisonamu-gil, Sindong-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do, Republic of Korea
- 电话：+82-33-560-3462
- 营业时间：上午9点 ~ 下午6点（可能因季节变化）
- 休息日：全年无休
- 住所： 518-23, Yeopgisonamu-gil, Sindong-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do, Republic of Korea
- 電話番号：+82-33-560-3462
- 営業時間：午前9時～午後6時（季節により変更あり）
- 休業日：年中無休
정선군시설관리공단
타임캡슐공원 시설소개 타임캡슐공원 영화 ‘엽기적인 그녀’의 촬영지로 알려진 공원으로 영화에서 차태현과 전지현이 3년 후 다시 만날 약속을 기약하면서 타임캡슐을 소나무 밑에 묻었던
jsimc.or.kr
