강원도 정선군 여행 추천 - 정선 레일바이크
소개 (Introduction)
지역적 의미 (Regional Significance)
주요시설 (Key Facilities)
방문시 유의사항 (Things to Note When Visiting)
주변 유명 관광지 (Nearby Famous Tourist Attractions)
추천 여행 코스 (Recommended Travel Course)
주소, 전화번호, 운영시간 (Address, Phone)
소개 (Introduction)
한국어: 정선 레일바이크는 대한민국 최초의 레일바이크로, 구절리역에서 아우라지역까지 약 7.2km의 옛 철길을 따라 시속 15~20km로 운행됩니다. 이 코스는 강과 계곡, 숲 등 정선의 수려한 자연경관을 감상할 수 있어 가족, 연인, 친구들과 함께 즐기기에 최적의 장소입니다.
영어: Jeongseon Rail Bike is the first rail bike in South Korea, operating at a speed of 15~20 km/h along the old 7.2 km railway from Gujeol-ri Station to Auraji Station. This course offers picturesque natural scenery of rivers, valleys, and forests, making it an ideal place to enjoy with family, couples, and friends.
중국어: 旌善铁路自行车是韩国首个铁路自行车，从九切里站到阿吾拉之站，沿着约7.2公里的旧铁道以每小时15~20公里的速度运行。 这条路线可以欣赏到江河、山谷、森林等旌善秀丽的自然风光，是与家人、情侣、朋友一起享受的最佳场所。
일본어: 旌善レールバイクは韓国初のレールバイクで、九切里駅からアウラジ駅まで約7.2kmの旧鉄道を時速15~20kmで運行します。 このコースは川や渓谷、森など、旌善の美しい自然景観を楽しむことができ、家族やカップル、友人と一緒に楽しむのに最適な場所です。
지역적 의미 (Regional Significance)
정선 레일바이크는 폐선된 정선선 철길을 관광 자원으로 재활용하여 지역 경제 활성화에 기여하고 있습니다. 또한, 방문객들에게 정선의 문화와 자연을 소개하는 창구 역할을 수행하며, 지역 주민들에게는 자긍심을 심어주고 있습니다.
Jeongseon Rail Bike repurposes the discontinued Jeongseon railway into a tourism resource, contributing to the revitalization of the local economy. It also serves as a gateway to introduce visitors to Jeongseon's culture and nature, instilling pride among local residents.
旌善铁路自行车将废弃的旌善线铁道再利用为旅游资源，为活跃当地经济作出贡献。 同时，它也作为向游客介绍旌善文化和自然的窗口，为当地居民带来自豪感。
旌善レールバイクは廃線となった旌善線の鉄道を観光資源として再利用し、地域経済の活性化に貢献しています。 また、訪問者に旌善の文化と自然を紹介する窓口としての役割を果たし、地域住民には誇りを植え付けています。
주요시설 (Key Facilities)
정선 레일바이크는 2인승과 4인승 두 종류의 바이크를 제공합니다. 구절리역에는 여치카페와 농특산물판매장이, 아우라지역에는 어름치카페가 위치해 있어 휴식과 지역 특산품 구매가 가능합니다.
Jeongseon Rail Bike offers two types of bikes: 2-seaters and 4-seaters. At Gujeol-ri Station, there are the Yeochi Cafe and a local specialty product shop, and at Auraji Station, there is the Eoreumchi Cafe, providing places to rest and purchase local specialties.
旌善铁路自行车提供两种类型的自行车：2人座和4人座。 在九切里站有蝈蝈咖啡厅和农特产品销售店，在阿吾拉之站有细鳞鱼咖啡厅，可以休息并购买当地特产。
旌善レールバイクは2人乗りと4人乗りの2種類のバイクを提供しています。 九切里駅にはバッタカフェと農特産物販売所があり、アウラジ駅にはウグイカフェがあり、休憩と地域特産品の購入が可能です。
방문시 유의사항 (Things to Note When Visiting)
정선 레일바이크는 우천 시에도 정상 운행되므로 우비를 지참하는 것이 좋습니다. 또한, 안전을 위해 운행 시간이 조정될 수 있으니 사전에 공식 홈페이지를 통해 예약 및 운행 시간을 확인하시기 바랍니다.
Jeongseon Rail Bike operates normally even on rainy days, so it is advisable to bring a raincoat. Additionally, operating times may be adjusted for safety reasons, so please check the official website for reservations and operating hours in advance.
旌善铁路自行车即使在雨天也正常运行，因此建议携带雨衣。
此外，为了安全，运行时间可能会调整，请提前通过官方网站确认预订和运行时间。
旌善レールバイクは雨天でも正常運行されるため、レインコートを持参することをお勧めします。
また、安全のために運行時間が調整される場合があるので、事前に公式サイトで予約と運行時間を確認してください。
주변 유명 관광지 (Nearby Famous Tourist Attractions)
정선에는 레일바이크 외에도 아우라지, 정선 5일장, 병방치 스카이워크 등이 있습니다. 특히, 정선 5일장은 지역 특산물과 전통 문화를 체험할 수 있는 명소로 유명합니다.
In addition to the rail bike, Jeongseon offers attractions such as Auraji, Jeongseon Five-Day Market, and Byeongbangchi Skywalk. Particularly, the Jeongseon Five-Day Market is famous for experiencing local specialties and traditional culture.
除了铁路自行车，旌善还有阿吾拉之、旌善五日集市和炳方置天空步道等景点。特别是旌善五日集市以体验地方特产和传统文化而闻名。
レールバイクの他にも、旌善にはアウラジ、旌善五日市、ピョンバンチスカイウォークなどの観光スポットがあります。特に、旌善五日市は地域特産品と伝統文化を体験できる名所として有名です。
추천 여행 코스 (Recommended Travel Course)
1박 2일 코스
- 첫째 날: 정선 레일바이크 → 병방치 스카이워크 → 정선 5일장
- 둘째 날: 아우라지 → 하이원 리조트 트레킹
- Day 1: Jeongseon Rail Bike → Byeongbangchi Skywalk → Jeongseon Five-Day Market
- Day 2: Auraji → High1 Resort Trekking
- 第一天：旌善铁路自行车 → 炳方置天空步道 → 旌善五日集市
- 第二天：阿吾拉之 → High1 度假村徒步旅行
- 1日目：旌善レールバイク → ピョンバンチスカイウォーク → 旌善五日市
- 2日目：アウラジ → ハイワンリゾートトレッキング
2박 3일 코스
- 첫째 날: 정선 레일바이크 → 병방치 스카이워크 → 정선 5일장
- 둘째 날: 아우라지 → 정선 아리랑 체험관
- 셋째 날: 하이원 리조트 트레킹 → 강원랜드 카지노
- Day 1: Jeongseon Rail Bike → Byeongbangchi Skywalk → Jeongseon Five-Day Market
- Day 2: Auraji → Jeongseon Arirang Experience Center
- Day 3: High1 Resort Trekking → Kangwon Land Casino
- 第一天：旌善铁路自行车 → 炳方置天空步道 → 旌善五日集市
- 第二天：阿吾拉之 → 旌善阿里郎体验馆
- 第三天：High1 度假村徒步旅行 → 江原乐园赌场
- 1日目：旌善レールバイク → ピョンバンチスカイウォーク → 旌善五日市
- 2日目：アウラジ → 旌善アリラン体験館
- 3日目：ハイワンリゾートトレッキング → 江原ランドカジノ
주소, 전화번호, 운영시간 (Address, Phone)
- 주소: 강원특별자치도 정선군 여량면 노추산로 745
- 전화번호: +82-33-563-8787
- 운영 시간: 오전 9시 ~ 오후 6시 (계절에 따라 변동 가능)
- 휴무일: 연중무휴
- Address: 566-2, Gujeol-ri, Yeoryang-myeon, Jeongseon-gun, Gangwon-do, South Korea
- Phone: +82-33-563-8787
- Operating Hours: 9:00 AM - 6:00 PM (subject to seasonal changes)
- Closed Days: Open all year round
- 地址：韩国江原道旌善郡汝良面九切里566-2
- 电话： +82-33-563-8787
- 营业时间：上午9点 ~ 下午6点（可能因季节变化）
- 休息日：全年无休
- 住所：韓国江原道旌善郡汝良面九切里566-2
- 電話番号： +82-33-563-8787
- 営業時間：午前9時～午後6時（季節により変更あり）
- 休業日：年中無休
Homepage : https://www.railtrip.co.kr/
전국 통합 레일바이크
레일바이크와 함께행복한 추억을 만들어 보세요! 고객이 안전하고 즐거운 레일바이크에서 행복한 경험을 할 수 있도록 코레일에서 엄선된 업체만 서비스합니다.
www.railtrip.co.kr
