강원도 영월군 여행 추천 - 장릉 단종역사관
장릉과 단종역사관의 역사적 의미
강원도 영월에 위치한 장릉과 단종역사관은 조선 왕조의 비운의 왕, 단종의 삶과 죽음을 기리는 역사적인 장소입니다. 이곳은 단종이 숙부인 세조에 의해 폐위된 후 유배지에서 생을 마감한 슬픈 이야기를 품고 있습니다.
Located in Yeongwol, Gangwon-do, Jangneung and the Danjong History Museum commemorate the tragic life and death of King Danjong, a king dethroned by his uncle King Sejo. These places encapsulate the sorrowful tale of a young king who met his end in exile.
位于江原道宁越的章陵和端宗历史馆纪念着朝鲜王朝悲情的国王端宗，他被叔父世祖废黜后在流放地结束了一生。这些地方承载着一位年轻国王的悲剧故事。
江原道・寧越にある章陵と端宗歴史館は、叔父の世祖に廃位された悲劇の王、端宗の生涯と死を記念する歴史的な場所です。これらの場所には、流刑地で命を終えた若き王の悲しい物語が込められています。
장릉 소개: 유네스코 세계유산
장릉은 단종이 비밀리에 매장된 곳으로, 숙종 시대에 왕릉으로 복권되었습니다. 오늘날 유네스코 세계유산으로 지정되어 많은 관광객들이 찾고 있습니다.
Jangneung is the burial site of King Danjong, initially concealed and later restored as a royal tomb during King Sukjong's reign. Today, it is a UNESCO World Heritage site that attracts numerous visitors.
章陵是端宗被秘密埋葬的地方，在肃宗时代被恢复为王陵。如今，它被列为联合国教科文组织世界遗产，吸引了众多游客。
章陵は端宗が秘密裏に埋葬された場所であり、肅宗の時代に王陵として復元されました。現在、ユネスコ世界遺産に指定され、多くの観光客が訪れています。
단종역사관의 주요 전시
단종역사관에서는 단종의 유배 생활, 사육신과 생육신의 충절, 조선 초기의 정치적 변화를 한눈에 볼 수 있습니다.
The Danjong History Museum highlights the exile of King Danjong, the loyalty of the six martyred ministers and unyielding subjects, and the political shifts of early Joseon.
端宗历史馆展示了端宗的流放生活、六臣的忠诚以及朝鲜初期的政治变化。
端宗歴史館では、端宗の流刑生活、六臣の忠節、朝鮮初期の政治的変化を一目で見ることができます。
관람 팁과 유의사항
- 편안한 신발 착용 필수
- 청령포와 연계하여 방문 추천
- 현장 해설 프로그램 활용
- Wear comfortable shoes
- Combine the visit with Cheongnyeongpo
- Utilize the guided tour programs
- 必须穿舒适的鞋子
- 建议与青岭浦一起参观
- 利用现场讲解项目
- 履きやすい靴を必ず着用
- 青嶺浦と併せて訪問をおすすめ
- 現地解説プログラムを活用
역사를 기억하며
장릉과 단종역사관은 조선의 비극적인 역사를 잊지 않게 하는 중요한 장소입니다. 꼭 한 번 방문해보세요!
Jangneung and the Danjong History Museum are pivotal in preserving the memory of Joseon's tragic history. Be sure to visit!
章陵和端宗历史馆是记住朝鲜悲剧历史的重要场所。一定要去看看！
章陵と端宗歴史館は、朝鮮の悲劇的な歴史を忘れないための重要な場所です。ぜひ訪れてみてください！
TEL : 033-372-3088
homepage : http://www.ywmuseum.com/museum/index.do?museum_no=8
단종역사관
www.ywmuseum.com
'강원도 여행 > 영월군' 카테고리의 다른 글
| 영월의 예술 명소, 젊은달와이파크에서 만나는 현대 미술 (Yeongwol’s Artistic Landmark: A Tour of Jangneung Y Park) (0) | 2025.01.18 |
|---|---|
| 영월의 문화와 자연을 한자리에서, 영월관광센터 완벽 가이드 (Experience Yeongwol’s Culture and Nature: A Complete Guide to Yeongwol Tourism Center" (0) | 2025.01.18 |
| 강원도 영월군 여행 추천 - 한반도전기카트체험장 (0) | 2025.01.02 |
| 강원도 영월군 여행 추천 - 별마로 천문대 (4) | 2025.01.02 |
| 강원도 영월군 여행 추천 - 탄광문화촌 (0) | 2025.01.01 |
